EVANGELIO CRIOLLO EN TIERRA SANTA, EL (1978)
Carlos Berterreix
Protagonizada por:
Juan José Camero
Luis Medina Castro
María Sanjurjo
Iris Alonso
Atilio Marinelli
Estudios: Proartel (Prod.) Canal 13 (Distr.)
País: Argentina
Estreno: 23 de Marzo de 1978
Género: Religion
Y del Espíritu Santo…
Porque me ha querido tanto,
Yo le pido Tata Dios,
Que no me falte la voz
Pa'comenzar este canto"…
(Luis Medina Castro)
En la década del setenta, pleno auge del ocultismo, proliferación del agnosticismo y las fragorosas ideologías que carcomían el espíritu religioso, no hubo año que las pantallas del cine o la televisión no apostaran a nuevas versiones de los evangelios. Desde la estampita al revisionismo hubo de todo, incluso versiones cómicas (Monty Python) o western (GREASER'S PALACE). La TV argentina no podía quedar fuera y su intento se llamó EL EVANGELIO CRIOLLO EN TIERRA SANTA.
Las Pascuas, espacio habitual para rellenar con films épico-bíblicos, desde el QUO VADIS? De LeRoy al BEN HUR de Wyler, fue la época escogida por Canal 13 para lanzar un producto atípico e inclasificable que el arqueólogo del cine bien puede equiparar con aquellas producciones pías de Ferdinand Zecca estructuradas en cuadros en movimiento con los personajes reproduciendo la iconografía católica al dedillo. A través de varias escenas, se evocan de manera respetuosa y evitando cualquier novedad o polémica, aquellas estampas católicas, desde el nacimiento en el pesebre al Vía Crucis y la resurrección, pasando por el éxodo, el bautismo, el sermón de la montaña, Lázaro, la ??ltima cena, etc. Una puesta en escena minimalista con profusión de fondos pintados de negro fue permanente respaldo de las diferentes etapas de la vida de Jesús (Juan José Camero); un payador bien gaucho (Luis Medina Castro), sentado bajo un haz de luz y rodeado de oscuridad, recitó las alternativas del Salvador; desde la propia Tierra Santa el grupo folklórico Los Pucareños asumió los interludios musicales con fondo de auténticos escenarios naturales que, milenios atrás, fueran teatro de los hechos reales. Cuando el relato no es narrado por el payador o por los Pucareños, la voz en off de un locutor narra de manera prolija las sacras alternativas de la historia. Estas son las secuencias interpretadas por el copioso elenco aunque determinados cuadros sean reemplazados por obras pictóricas canónicas, óleos y grabados, que imponen un aura piadosa y, a la vez, un ostensible ahorro presupuestario en escenografías y puesta en escena.
En su momento Canal 13 emitió este EVANGELIO en horario central; dos décadas más tarde, tal vez como homenaje, el canal de cable Volver lo reprisó durante la semana navideña de 1996 (un 24/12/96). A partir de ese momento, que no volvió al aire, se ha convertido casi en un rumor ya que ni la sabihonda Imdb ni la omnipresente Wikipedia lo listan y –por ende– los periodistas lo omiten en sus reportes. Solo algunos artistas se animan a incluirlo en sus currículos. La ausencia del programa tal vez sea motivada por su difícil categorización, la puerilidad del segmento galileo y también por cierto descrédito que a partir de este nuevo siglo recae en todo lo relacionado con la Iglesia. De hecho, la televisión argentina ya no se anima a abordar el género religioso y cuando lo hace, lateralmente, ha de ser en aras de la crítica –que ahora es políticamente correcta– y no del mensaje. [Cinefania.com]
Calificación Cinefania.com:
Vistanos en nuestro Facebook oficial
Reparto Ver créditos | |
Juan José CameroJuan José Camero | ... Jesús |
Luis Medina CastroLuis Medina Castro | ... Payador |
María SanjurjoMaría Sanjurjo | ... Virgen María (de joven) |
Iris AlonsoIris Alonso | ... Virgen María (madre) |
Atilio MarinelliAtilio Marinelli | ... José |
Pablo BertoliniPablo Bertolini | ... Niño Jesús |
Luis DávilaLuis Dávila | ... Simeón |
Eduardo Rudy Eduardo Rudy (1920-1989) | ... Profeta (voz) |
Luis Tasca Luis Tasca (1925-1996) | ... Rey Herodes |
Rolando AgüeroRolando Agüero | ... Juan el Bautista |
César AndréCésar André | ... Apostol |
Omar ArandaOmar Aranda | ... Rey Gaspar |
Rubros Técnicos | |
Dirección: | Carlos Berterreix |